Garden Route von Ost nach West

Da uns der direkte Weg noch Norden (zu den Augrabie Falls) vom Addo Elephant Park zu weit war und wir von der Garden Route eigentlich nur die Küste gesehen hatten, beschlossen wir, die ganze Strecke zurück nach Westen zu fahren – nur eben nicht an der Küste, sondern im Landesinneren. Dank der Tipps der anderen Reisenden, die wir (vor allem in den Küchen der Campingplätze) kennen gelernt hatten, erkundeten wir auch diesen wunderbaren Teil Südafrikas.

Wir durchquerten die Große Karoo (Trockensavanne) einmal komplett und stoppten im Mountain Zebra National Park sowie im Karoo National Park, wo wir hauptsächlich die herrliche Landschaft inklusive ein paar Springböcken genossen. Das Schöne an diesen Parks ist, dass es außer ein paar Geparden keine Raubtiere gibt, so dass man die traumhafte Gegend auch zu Fuß erkunden kann. In der Großen Karoo - wo es nur alle paar hundert Kilometer eine Stadt gibt – bekommt man ein sehr gutes Gefühl für die Größe dieses Landes – und vor allem dessen Weite. Das Ziel dieser Route sind die Cederberge, wo wir nochmal die Berge und Flüsse genießen möchten, bevor wir dann letztendlich in die Wüsten im Norden Südafrikas, Namibias und Botswanas aufbrechen werden.

English Version

As the direct way to the North (to Augrabie Falls) seemed to long from Addo Elephant Park and we only saw the coast from the Garden Route we decided to drive to the West again, however not on the coastal line but within the country. Thanks to some advices of other travelers (you meet them mostly in the kitchen of the campgrounds) we got to know more about this beautiful part of South Africa. We passed the big Karoo and stopped at the Mountain Zebra National Park as well as the Karoo National Park where we enjoyed mainly the fantastic landscape including some springboks. It is nice in those parks that besides some cheetahs there are no predators so that you can go for a walk. In the big Karoo where you have a town once in a while some hundreds of kilometers you can get a great feeling for the vastness of this country. The destination is the Cederberge where we want to enjoy once again mountains and rivers before we move on to the deserts of Northern South Africa, Namibia and Botswana.